(PAR NARCISSE PRAZ)
JO DASSIN, TU TE SOUVIENS?
Mais si. Il chantait dans les années 1960 et suivantes.
Tu veux que je te chante son histoire du jeune paysan qui se prend un râteau en faisant ses avances à une fille plutôt délurée qui l’envoie non pas sur les roses mais SIFFLER SUR LA COLLINE ?
PLAGIAT
Moi, j’y ai ajouté un troisième couplet :
TEXTE ORIGINAL DE LA CHANSON
Je l’ai vue près d’un laurier, ell’ gardait ses blanches brebis
Quand j’ai demandé d’où venait sa peau fraîche, elle m’a dit :
« C’est d’rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies
Mais quand j’ai dit qu’avec elle je voudrais m’y rouler aussi,
Elle m’a dit…
REFRAIN
Elle ma dit d’aller siffler sur la colline,
De l’attendre avec un bouquet d’églantine
J’ai cueilli des fleurs et j’ai sifflé tant que j’ai pu,
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue…
Zaïe zaïe zazaïe…
2ème couplet
*
A la foire du village un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
Et que chaque fis qu’elle passe elle vienne mordre dedans
Mais elle est passée et tout en montrant ses jolies dents,
Elle m’a dit…
REFRAIN
Elle m’a dit d’aller siffler sur la colline,
De l’attendre avec un joli bouquet d’églantines,
J’ai cueilli des fleurs et j’ai sifflé tant que j’ai pu
Mais elle n’est jamais venue,
Zaïe zaïe zaïe…
C’est ce qui s’appelle SE PRENDRE LE MANCHE D’UN RATEAU EN PLEIN VISAGE en marchant sur ses dents…
Mais moi, j’y rajoute un 3ème couplet de mon cru :
Je lui ai dit que j’possédais plus d’50.000 moutons
Elle m’a dit tout en me montrant ses mignons tétons :
Mais ça change tout !
ça change tout, allons tous deux siffler sur la colline
Et faire l’amour sous un églantier plein d’églantines
Nous avons sifflé, baisé, baisé tant qu’on a pu
Et depuis ce jour joli ma femme elle est devenue,
Zaïe Zaïe Zaïe
Zaïe zaïe zaïe….
Pardon, Jo Dassin, mais ton parolier aurait dû y penser.
Et toi aussi. C’est-y pas mieux ainsi ?
