Miquel de Palol, que d’aucuns disent nobélisable s’il n’était Catalan et insubmersible, est l’écrivain de l’outre-improbable, cet espace littéraire qui emmène le lecteur de ce pays du réel imaginaire d’où l’on revient avec ce sentiment d’avoir touché à quelque chose d’immensément futile et nécessaire, la vie.
Trois pas vers le sud, édité en poche chez Zulma dans une traduction de François-Michel Durazzo, est le premier de cin volumes du Troiaccord qui rivalise d’ingéniosité et d’improbabilité avec Le jardin des sept crépuscules que L’1Dex n’avait en son temps pas hésité à en recommander la lecture.
Le deuxième volet du Troiaccord, Autre chose, déjà disponible, dira si mon cerveau, vidé, résonnera de ces pas qui ne mènent nulle part.
On peut en douter tant Miquel de Palol embrouille jusqu’à nos sens les plus intimes
Et peut-être le lecteur saura-t-il si Aloysia est une nouvelle Vierge Marie ou une Hyaline frivole.
