(PAR NARCISSE PRAZ)
« CREDO QUIA ABSURDUM »
Traduction : « JE CROIS PARCE QUE C’EST ABSURDE ! »
Telle est la Déclaration de foi solennelle du Prince des théologiens chrétiens, le « grand » Saint Augustin. Alors que tout humain doté de raison et d’intelligence élémentaires s’attendrait à lire « Je crois MALGRE QUE ce soit absurde », l’auguste Augustin, théologien élevé au rang de saint, ose clamer qu’il croit PARCE QUE c’est absurde.
avec le propagandiste Paul de Tarse, ont cimenté le socle du christianisme.
Traduit en langage vulgaire cela donne : « Je sais que ce en quoi je crois est stupide, idiot, crétin, inepte. Mais il me plaît, à moi, Augustin, de prendre le risque d’être traité de balourd, de borné, de niais, de sot, d’imbécile, de bêta, de benêt, de bourrique, d’andouille, de godichon, de nouille, de corniaud, tant je suis convaincu du fait que mon idole à moi, Jésus de Nazareth est bel et bien revenu d’entre les morts deux jours après avoir été crucifié puis achevé d’un coup de lance au cœur par un soldat romain. »
Psychiatres du monde entier, au secours !
Par centaines de millions, au cours de milliers de générations, des êtres humains pourtant dotés de raison et d’intelligence censées être supérieures à celles du ver de terre, du crapaud, de l’araignée, du chacal, du bouc et du cochon, ont donné tête baissée dans ce grossier panneau-là ? Incroyable mais néanmoins vrai.
Or c’est cette religion-là à usage de crétins des Alpes que l’on m’a infligée par un baptême obligatoire dès le troisième jour après ma naissance alors que je n’étais encore qu’à l’état de larve ! Et c’est cette absurdité qui a constitué l’essentiel de mon instruction et de mon éducation de citoyen condamné à vivre au milieu d’une majorité d’autres citoyens dont la raison et l’intelligence auront été pareillement dévoyées au point de se rallier sans broncher au cri de folie « Credo quia absurdum » du crétin des Alpes et néanmoins théologien célébré sous le nom de saint Augustin ! Prince des théologiens chrétiens ou Roi des crétins des Alpes ?
Psychiatres du monde entier, au secours !
Psychiatres du monde entier, AU SECOURS !!
CAR…
Credo quia absurdum
locution latine
Credo quia absurdum est une locution latine signifiant « je [le] crois parce que c’est absurde ».
Origine
Souvent attribuée à Tertullien, c’est une citation apocryphe, la véritable phrase étant :
Crucifixus est Dei filius ; non pudet quia pudendum est.
Et mortuus est Dei filius ; CREDIBILE EST QUIA INEPTUM EST.
Et sepultus resurrexit; certum est quia impossibile.
En français : « Le Fils de Dieu a été crucifié ? Je n’ai pas honte puisqu’il faut avoir honte.
Le Fils de Dieu est mort ?
IL FAUT Y CROIRE PUISQUE C’EST ABSURDE.
Il a été enseveli, il est ressuscité : cela est certain puisque c’est impossible. »
Saint Augustin « A UTILISÉ UNE FORMULE VOISINE » :
» CREDO UT INTELLIGAM, JE CROIS POUR COMPRENDRE ».
Dans un cas comme dans l’autre, l’idée défendue est que ce qui est censé être admis ici n’est pas à la « portée de la raison humaine » et que dans ces conditions « la foi constitue le seul recours possible ».
Encore une fois l’auteur, est ici mis au pied du mur pour son article « Humoristique peut-être » ?
Puis Jésus, n’a pas reçu une lance en plein cœur, mais dans son flanc !!
Ah, et pour terminer, car il faut savoir terminer, JE NE SUIS PAS CATHOLIQUE FANATIQUE, LOIN DE LÀ !!
Comme j’ai déjà écrit dans mon dernier commentaire pour répondre à certains intervenants, OUI j’ai une croyance à moi que je ne tiens pas à en débattre ici !!
PS petites GRANDES PRÉCISIONS !!
Pour les intéressés…
Albert Einstein (1879-1955)
Albert Einstein est un physicien Allemand considéré comme le plus connu et le plus grand scientifique du 20ème siècle.
Il reçut le PRIX NOBEL de physique en 1921 et est à l’origine de la fameuse équation E=mc2, qui établit une équivalence entre la matière et l’énergie d’un système.
Bien qu’il n’a jamais cru en un Dieu personnel ( c’est à dire en un Dieu qui intéragit avec les affaires de l’Homme) il a tout de même reconnu l’impossibilité d’un univers né au hasard.
L’Encyclopedie Britannica dit de lui: «En niant fermemant l’athéisme, Einstein a exprimé une croyance dans le Dieu de Spinoza qui se révèle dans l’harmonie de ce qui existe»
Cette réalité a motivé son intérêt pour la science, comme il l’a dit un jour à un jeune physicien:
«Je veux savoir comment Dieu a créé ce monde,
je ne suis pas intéressé par tel ou tel phénomène,
dans le spectre de tel ou tel élément.
Je veux connaître Ses pensées, le reste sont des détails»
(Albert Einstein, cité dans «Une conversation avec Einstein» de E. Salaman,(1955) 370-371)
On rapporte de plus qu’en 1943, lors d’une conversation avec William Hermanns, Einstein a dit :
«Tout comme je l’ai dit de nombreuses fois,
Dieu ne joue pas aux dés avec ce monde»
(Albert Einstein, cité dans le livre de Hermanns «Einstein et le poète»)
Charles Darwin
» Jamais je n’ai nié l’existence de Dieu.
Je crois la théorie de l’évolution parfaitement conciliable avec la foi en Dieu.
Il est impossible de concevoir et de prouver que le splendide et infiniment merveilleux univers, de même que l’homme, soit le résultat du hasard ; et cette impossibilité me semble la meilleure preuve de l’existence de Dieu. «
1. La phrase n’est pas d’Augustin mais de Tertullien.
2. Elle ne dit pas, « absurde » mais « inepte » (inapproprié »). Elle ne dit pas non plus « il faut y croire » mais « on peut croire »: littéralement « credibile est, quia ineptum est », Tertullianus, De carne Christi, éd. E. Kroymann, Turnhout: Brepols, 1954 (CCSL 2).
3. Pour comprendre la phrase, il faut la replacer dans son contexte: Tertullien, fameux pour ses talents de rhéteur, combat Marcion, qui refuse l’inspiration de l’Ancien Testament mais admet l’autorité de saint Paul. Dans le passage, Tertullien est donc en train de retourner une phrase de saint Paul contre Marcion (« Dieu a choisi ce qu’il y a de sot dans le monde pour confondre les sages, et Dieu a choisi ce qu’il y a de faible dans le monde pour confondre les puissants ». Mais dans le même texte, Tertullien emploie plusieurs fois « absurde » pour qualifier ce qui, à son avis, est tout ensembl contre la raison et contre la foi.
4. La phrase de Tertullien n’a eu aucune fortune connue durant toute l’Antiquité chrétienne et tout le Moyen Age, ni dans sa forme courante aujourd’hui, ni dans sa forme authentique (vérifiez dans les concordances informatiques). Au contraire, « absurde » désigne toujours ce qui est incompatible avec la foi (ex.: « Il n’est pas absurde de croire que… »).
5. Il vaudrait la peine d’étudier quand la phrase dans sa forme standard « Credo quia absurdum » est apparue, dans quel contexte et avec quels objectifs idéologiques.
En tous cas, se renseigner sérieusement avant de raconter n’importe quoi, c’est, me semble-t-il, le début d’une véritable attitude rationnelle. Cordialement,
On en oublie le savoire lire on reve de robinets et nous savons que le chanel no 5 est vert !