SION JO 2026. LE 14 FÉVRIER (166)

5 mai 2018

Patrice Zeltner a déniché un lapsus dans la quatrième de couverture du « livre » de Christian Constantin : « Le Valais et Sion ont des atouts en mains qu’il doivent jouer comme la grappe doit donner ses raisins. » L’omission du « s » final au « ils », traduite par le caricaturiste par un dollar signifiant l’importance du pognon dans ces JO, ne dit pas que cet oubli, acte manqué réussi, signifie que le sujet du livre considère qu’il est à lui tout seul dans cette aventure Sion et le Valais. Une sorte de démonstration in vivo du melon de ce mec qui n’a jamais cru à la petitesse de son incommensurable ego.

Le deuxième lapsus, répété deux fois dans le livre, est peut-être davantage l’explication de la faiblesse sémantique des deux complices. Le mot « inatteignable » (page 24, premier paragraphe, ligne 8, et page 27, premier paragraphe, ligne 16; contra : page 39, ligne 8, où est utilisé le mot correct, « inaccessibles ») n’est pas approprié et aurait dû être remplacé par « inaccessible ». S’il s’agissait d’un vrai lapsus, on pourrait l’interpréter comme une impossibilité, dans l’esprit du sujet, d’accéder à son rêve, l’organisation des Jeux. Le livre ne serait que l’arme du rêveur pour que son désir, l’échec de ceux qui l’ont laissé sur le carreau, advienne.

Mais le troisième des lapsus dénichés vaut un brin de causette. L’auteur, dénudé, énonce : « … les jours de gloire, je suis très entouré et envié. » Et alors, me direz-vous, quoi de plus naturel que l’expression d’un brin d’agacement devant la jalousie d’autrui ? Je pourrais vous répondre qu’il y aurait là déjà le surgissement d’un zeste coriace de narcissisme marqué. Hélas, c’est plus grave, docteur, car j’ai triché. La phrase vraie, imprimée et éditée, est celle-ci : « … les jours de gloire, je suis très entouré et convoité. » (page 48, in fine). Le verbe « convoiter », nous dit le Larousse, signifie exactement « Désirer physiquement, charnellement quelqu’un ». Voici donc Christian Constantin annoncer, au moyen de 170’000 livrets, distribués dans tous les ménages valaisans, que lors de ses jours de gloire à lui, le voilà tel une rock star poursuivi par des cohortes de groupies au désir sexuel inextinguible, se précipitant dans son lit pour pouvoir toucher ce glorieux héros. Ah, j’oubliais, le titre du chapitre est « Des filles d’ici ». Vous avez saisi le petit souci que peut avoir légitimement le citoyen lambda devant ce déchaînement narcissique ? Non ? Alors, je ne peux plus rien pour vous ! Précipitez-vous vers l’urne et votez OUI, avec l’espoir de pouvoir partager la couche de sa vénérable seigneurie !

« Les deux jeunes filles attendent. Les autres concurrentes les envient … Elles savent la chance qu’elles ont. Elles entendent le bruit, la clameur qui monte… On ne vit cela qu’une fois, ou on ne le vit pas. » (pages 33 in fine et 34 in limine).0-

Qui sont celles qui veulent s’inscrire ?

Bonjour à tous ceux qui veulent aider Cri Cri d’amour à réaliser un rêve de jeunesse !

Post Scriptum : « Il s’appelle Martial, mon père. Il m’a dit vote pour les plus faibles, les autres ils ont assez. » (page 36, 2ème paragraphe, lignes 5 et 6).

Notes pour l’éditeur : pour le second tirage, merci de corriger aussi la page 49, ligne 17, même s’il importe peu que « peut importe » s’écrive avec un « t » en moins. Et ne pas oublier aussi d’ôter un « s » à « je te tutoies » (page 55, 2ème paragraphe, ligne 2).

Christian, je voulais te dire, Ambre, ma dernière fille, fêtera ses 20 ans le 14 février 2026, et Abigail, ma cinquième, le même jour, son anniversaire (page 57, 3ème ligne) : elles ne seront pas au départ de la descente olympique. « Je veux juste, ou plutôt j’espère vous convaincre que mes deux [filles] seront [ce jour-là] les plus heureuses du monde … Et que le souffle de leur bonheur se répandra sur nos montagnes et sur tous ceux qui y vivent et y vivront longtemps et bien» (page 60, 2ème paragraphe, ligne 16).

Merci, Christian, d’avoir su si bien choisir la date de ton rêve. C’est la même que le mien.

Stéphane Riand

Licencié en sciences commerciales et industrielles, avocat, notaire, rédacteur en chef de L'1Dex (1dex.ch).

One thought on “SION JO 2026. LE 14 FÉVRIER (166)”
  1. Ouais.. et à l’oral c’est pas mieux, on se souvient en effet de certains commentaires (TOTALEMENT INCOMPREHENSIBLES) d’après matchs et la brillante saillie verbale aussi lors du Gala d’Octodure 2018, là où l’individu semblait vouloir nous dire que (je résume) noir c’était bien.. et blanc c’est mieux, et tandis que le blanc semblait être, dans sa tête.., les Jeux Olympiques, et Noir = PAS les Jeux Olympiques, et parce que blanc = beau bon bien, et noir = la nuit, noir, pas beau caca boudin et qui fait peur… (fin du rapport)
    et je suis sûr que je suis encore bien plus compréhensible moi ici (bon) que lui là-bas (pas beau)…
    Les images sont sur internet bien sûr.. au pire dans les tiroirs de ceux qui ont été gratifiés de cette brillante démonstration de lucidité ce soir-là (les pauvres…); mais j’ai pas r’trouvé

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.