Stéphane Riand
Licencié en sciences commerciales et industrielles, avocat, notaire, rédacteur en chef de L'1Dex (1dex.ch).
« Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie » (Jacques Prévert)
Uniko
Par jeu, ma question à IA :
Peux-tu créer une langue universelle encore plus facile à apprendre que l’espéranto ?
• Oui, il est tout à fait possible de créer une langue universelle plus simple que l’espéranto en éliminant ses complexités grammaticales et ses sons difficiles. L’espéranto, bien que très logique, possède encore des genres, des déclinaisons (l’accusatif en -n) et des lettres à accents spécifiques (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ).
Voici les fondations de l' »Uniko » (la langue unique), une langue construite pour être apprise en seulement quelques heures.
1. Un vocabulaire fusionné (Le « Global Bridge »)
Les racines sont sélectionnées en combinant les termes des langues les plus parlées au monde (Mandarin, Hindi, Anglais, Français, Espagnol, Russe, Swahili) pour créer des mots courts et phonétiquement reconnaissables par le plus grand nombre.
• Duniya (Monde / Terre) : Vient de l’hindi/arabe duniya, proche du swahili dunia.
• Mito (Ami) : Fusion du chinois péngyǒu, du russe drug, et du sanskrit mitra.
• Kam (Travail) : Vient directement de l’hindi kaam.
• Shuka (Merci) : Fusion de l’arabe/hindi shukriya et du chinois xièxie.
• Loli (Eau) : Fusion du hindi paani, du yoruba omi, et du chinois shuǐ.
• Aba (Père/Parent) : Racine universelle présente en afrikaans, arabe, hébreu, et langues asiatiques.
• Bono (Bon / Bien) : Racine latine (espagnol/italien) et anglaise (bonus).
2. Une grammaire inspirée de l’Asie et de l’Afrique
Les langues asiatiques (comme le mandarin) et certaines langues africaines ont des structures grammaticales d’une logique implacable, sans conjugaisons complexes.
L’Uniko s’en inspire directement :
• L’absence de genre grammatical : Comme en mandarin, en turc ou en swahili, les objets n’ont pas de sexe. Une table n’est ni masculine ni féminine.
• Le pluriel par redoublement ou suffixe simple : Inspiré de l’indonésien, le pluriel peut se faire en doublant le mot pour insister, ou en ajoutant simplement -s.
Mito = Un ami \(\rightarrow \) Mitos (ou Mito-mito) = Des amis.
• Les pronoms universels : Courts et distincts, inspirés du swahili et de l’anglais.
Mi (Je / Moi)
Tu (Tu / Toi)
Ta (Il / Elle / Iel / l’objet – neutre comme le tā en mandarin)
Nos (Nous)
Vos (Vous)
Bas (Ils / Elles)
3. La structure de phrase la plus courante (SVO)
L’Uniko adopte l’ordre Sujet + Verbe + Objet, commun à l’anglais, au mandarin, au français, au russe et au swahili.
• Temps du verbe : On conserve le système de mots-balises avant le verbe invariable (inspiré des créoles et des langues asiatiques).
Présent : Mi komi (Je mange)
Passé (bi) : Mi bi komi (J’ai mangé)
Futur (va) : Mi va komi (Je mangerai)
Exemple de comparaison internationale
• Français : « Mon ami aime le monde. »
• Anglais : « My friend loves the world. »
• Mandarin : « Wǒ de péngyǒu ài shìjiè. »
• Hindi : « Mera dost duniya se pyaar karta hai. »
• Uniko : « Mi mito ami duniya. »
Mi (Moi) + mito (ami) + ami (aimer – racine latine/slave am/lub) + duniya (monde – racine indo-arabe).
Pour continuer à bâtir l’Uniko, quelques suggestions :
• Créer le système de chiffres de 1 à 10 en fusionnant l’asiatique et l’africain.
• Traduire un guide de survie de 5 phrases clés pour un voyageur.
• Développer les règles pour exprimer les émotions (joie, tristesse, peur).
L’espoir devient unique !…