(TRADUCTION D’UN ARTICLE PARU CE JOUR DANS LE TAGESANZEIGER)
Liminaire de L’1Dex : cet article a paru ce jour à 17 h 13 dans le TagesAnzeiger en langue allemande. Une sorte de feu d’artifices. Le final sera grandiose.
Une procédure pénale est en cours contre le juge et ancien procureur Olivier Thormann.
Aujourd’hui, ce magistrat travaille auprès du tribunal qui juge les affaires de la Fifa.
Les poursuites pénales portant sur les réunions secrètes entre les chefs du parquet fédéral
et l’instance dirigeante du football mondial sont étendues. En plus de l’ancien procureur fédéral Michael Lauber et du patron de la Fifa Gianni Infantino et de deux autres suspects,
il y a deux nouveaux suspects. Selon les informations de la rédaction du TagesAnzeiger, il s’agit de l’ancien directeur juridique de l’association mondiale de football, Marco Villiger, et de l’ancien responsable de la lutte contre la criminalité en col blanc au parquet fédéral,
Olivier Thormann.
Tous deux étaient présents à au moins une des réunions informelles des chefs des deux organisations il y a environ cinq ans. La présomption d’innocence s’applique à tous les accusés.
L’extension de la procédure à Thormann est piquante : l’ancien enquêteur en chef du football du gouvernement fédéral agit désormais en tant que juge pénal fédéral. Il travaille au tribunal pénal de Bellinzone qui doit juger les affaires de football qu’il a lui-même initiées au parquet fédéral. En conséquence, il doit se retirer dans de nombreuses procédures.
Mais il est également piquant que la procédure soit maintenant prolongée : cette semaine,
le juge Thormann doit comparaître en tant que témoin devant son propre tribunal – dans la
procédure pour fraude contre l’ancien président de la Fifa Sepp Blatter et l’ancien président
de l’UEFA Michel Platini. Thormann avait autrefois personnellement mené les enquêtes contre Blatter et serait maintenant à la barre des témoins pour fournir des informations sur le déroulement de l’enquête.
Dîner commun avec l’équipe de la Fifa
Michel Platini, notamment, soupçonne que les rencontres secrètes entre le parquet fédéral et la Fifa ont servi à le mettre hors course pour succéder à Blatter à la tête de l’association
mondiale. Le Tribunal pénal fédéral espère que son propre juge apportera des éclaircissements sur l’existence ou non d’un tel complot. Mais maintenant, la volonté de Thormann de témoigner pourrait être limitée. En tant qu’accusé dans une procédure connexe, il a le droit de refuser de témoigner.
Thormann confirme que des poursuites pénales ont été ouvertes à son encontre, mais ne souhaite pas faire d’autres commentaires. En tant que chef de la criminalité en col blanc au parquet fédéral, il est parti en 2018, suspendu par le procureur fédéral de l’époque, Lauber. La raison reste obscure. À cette époque, une procédure de corruption a été ouverte contre Thormann – en raison de contacts informels avec l’avocat en chef de la Fifa, Villiger.
Cette enquête se termine sans résultat. Selon l’instance procédurale, Thormann avait manqué de la distance et de l’impartialité nécessaires dans les SMS et lors du dîner avec le membre de l’équipe de la Fifa, mais ne s’était pas rendu passible de poursuites. L’enquêteur spécial Ulrich Weder a renoncé à poursuivre les accusations.
Même procureur, même suspect
Le même Ulrich Weder, en tant que procureur fédéral extraordinaire, mène désormais également la procédure pénale sur les réunions secrètes – ce qui affecte à son tour Olivier Thormann. C’est donc le même procureur et le même suspect qui se font face à nouveau. Et il s’agit même d’un sujet très similaire en termes de contenu.
Cependant, le pouvoir judiciaire ne doit pas agir deux fois contre le même accusé dans la même affaire. Cela ne peut signifier presque rien d’autre que l’apparition d’autres éléments suspects. Ulrich Weder n’a pas souhaité commenter la procédure en cours.
Les précédents épisodes :
Pourquoi Michel Platini doit être acquitté
Ces petites choses sans importance
Dans le grand bain de la déontologie et de la langue allemande
Voici venu le temps des interprétations
La Tour de Babel, la place des langues
Le papy flingueur
Un juge fédéral sous enquête pénale
Thomas Knellwolf est un correspondant parlementaire spécialisé dans les services judiciaires et de renseignement. Chez Tamedia, il a participé à la création et à la gestion du bureau de recherche. Il est l’auteur de plusieurs livres de non-fiction.
Et voici en avant-première pour les lecteurs de L’1Dex le plan d’organisation du procès :
Du complotisme de haut vol ? Ce dit une souris chauve d un trou sans trappes !